Paperas

Las paperas son una enfermedad causada por un virus. Los síntomas de las paperas incluyen mejillas hinchadas, mandíbula hinchada, fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, sensación de cansancio y no sentir hambre.fuente: ¹ Las paperas se transmiten fácilmente a través de la saliva de una persona infectada. Una persona con paperas puede propagar la enfermedad cuando tose, estornuda o habla, comparte tazas o utensilios para comer (como cucharas) con otras personas o toca un objeto o superficie que otros podrían tocar sin lavarse las manos.fuente: ² Las paperas solían ser muy comunes en los Estados Unidos. Antes de las vacunas contra las paperas, casi todas las personas en los Estados Unidos contraían paperas durante la infancia. Los casos se han reducido en un 99 % desde que comenzó el programa de vacunación contra las paperas.fuente: ³

Dos vacunas pueden prevenir las paperas. (1) La vacuna MMR protege a niños y adultos contra el sarampión, las paperas y la rubéola. (2) La vacuna MMRV protege a los niños de 12 meses a 12 años contra el sarampión, las paperas, la rubéola y la varicela.fuente: ⁴

En general, los niños tienen síntomas de paperas menos graves que los adultos. Sin embargo, los niños y adolescentes aún corren riesgo de sufrir complicaciones graves. Las paperas provocan meningitis en hasta el 10 % de las personas que no están vacunadas.fuente: ⁵ De hecho, antes de las vacunas, las paperas eran una de las principales causas de meningitis en los niños.fuente: ⁵ Alrededor del 30 % de los varones no vacunados con paperas contraen una infección en los testículos llamada orquitis. La orquitis puede causar vómitos, fiebre y dolor.fuente: ^5,fuente: ^6,fuente: ⁷ Las paperas también causan sordera en 1 de cada 20,000 personas.fuente: ^8,fuente: ⁹

La mayoría de los niños no tienen efectos secundarios. Por lo general, los efectos secundarios son leves y desaparecen en pocos días. Pueden incluir fiebre, sarpullido leve e inflamación de las glándulas en las mejillas o de los ganglios del cuello.fuente: ^4,fuente: ⁵ Los efectos secundarios poco frecuentes pueden incluir convulsiones (movimientos o comportamientos repentinos e inusuales) por tener fiebre alta (aproximadamente 1 de cada 3000 a 4000 niños que reciben la vacuna MMR).fuente: ⁴ Las convulsiones relacionadas con fiebre alta (llamadas “convulsiones febriles”) pueden ser atemorizantes, pero generalmente son inofensivas. También puede presentarse un recuento bajo de plaquetas (de corta duración) (aproximadamente 1 de cada 30,000 a 40,000 niños).fuente: ^4,fuente: ¹²

• Infórmate sobre qué otras vacunas se pueden administrar al mismo tiempo que la vacuna MMR.

Aprende más:

• Academia Estadounidense de Pediatría: Paperas
• Children's Hospital of Philadelphia: Un vistazo a cada vacuna: vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (solo disponible en inglés)
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Acerca de las paperas