Ecuación de riesgo
El riesgo es parte de la vida cotidiana. Como padres, intentamos minimizar los riesgos para nuestros hijos en la mayor medida posible. Pero comprender el riesgo puede ser difícil. Entonces, ¿qué es?
Es una ecuación que tiene tres partes:
Gravedad
Qué tan malo o grave es algo
Probabilidad
Cuán probable es que suceda
Riesgo no intencional
Qué podría suceder si no se hace algo
Poner el riesgo en contexto
No alcanza con identificar un riesgo. Necesitamos comprenderlo. Esto ocurre particularmente con las vacunas. Tomemos como ejemplo las vacunas de ARNm contra el COVID-19. La inflamación del corazón es un efecto secundario poco común.fuente: 1 Este afectó con mayor frecuencia a varones adolescentes y adultos jóvenes después de la segunda dosis de una vacuna de ARNm contra el COVID-19.fuente: 2 También se observaron casos en mujeres y después de otras dosis.fuente: 2 Cuando algunos padres se enteran de este riesgo, podrían decidir no vacunar a sus hijos.
Pero es importante entender mejor el riesgo. Si bien la inflamación del corazón puede ser grave, es muy improbable que suceda.
De hecho, los estudios sobre las vacunas de ARNm contra el COVID-19 demostraron que el riesgo de estos problemas cardíacos después de contraer COVID-19 era mayor que el riesgo de tenerlos después de una vacuna de ARNm contra el COVID-19.fuente: 3
En 2022, un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) (solo disponible en inglés) descubrió que en varones adolescentes, el riesgo de problemas cardíacos después de una infección por COVID-19 era de 5.6 veces más alto que el riesgo de problemas cardíacos luego de la vacunación completa con vacunas de ARNm contra el COVID-19.fuente: 4 Con toda esta información, es más fácil entender el verdadero riesgo de inflamación del corazón con las vacunas de ARNm contra el COVID-19, que es muy bajo.
Cosas importantes que debes saber
Evaluar el riesgo es un proceso de tres pasos.
-
Imagen
Paso: 1 Conocer la gravedad
¿El riesgo es algo grave o algo leve? Un riesgo de fiebre probablemente sea un riesgo que muchos pacientes estén dispuestos a correr. Pero queremos entender mejor un riesgo más grave.
-
Imagen
Paso: 2 Conocer la probabilidad
¿Cuán probable es el riesgo? ¿El riesgo es algo que puede suceder en una proporción de 1 en 1 millón o 1 en 10? Entender la probabilidad es importante para entender el riesgo.
-
Imagen
Paso: 3 Entender los riesgos no intencionales
Si evitas un riesgo, ¿corres otro riesgo? ¿Y este puede ser algo peor?
La elección de no vacunarse suele significar un riesgo mayor o riesgos más graves si tu hijo se enferma.
Síntomas de contraer gripe en comparación con los de recibir la vacuna en contexto
También puedes poner el riesgo en contexto al comparar la gravedad de los síntomas o los efectos secundarios de una enfermedad con los su vacuna, como por ejemplo la gripe frente a la vacuna de la gripe.
¿QUÉ TAN GRAVE ES LA GRIPE? Leve a moderado
Hospitalización: Aproximadamente 1 de cada 86 personas durante la temporada del gripe en 2022-2023fuente: 5
Neumonía: Muchas de las muertes resultantes de la gripe ocurren porque las personas desarrollan una coinfección bacteriana, como la neumoníafuente: 6
Muerte: Aproximadamente 1 de cada 1,500 personas durante la temporada de gripe en 2022–2023 – aproximadamente el 80% de las muertes pediátricas a causa de la gripe ocurre en niños no vacunadosfuente: 5,fuente: 7
¿QUÉ TAN SEGURA ES LA VACUNA? Seguro
Reacción alérgica grave: Por lo general, 1–2 personas por cada millón de vacunas administradas en Estados Unidosfuente: 8,fuente: 9
Puede producirse efectos secundarios leves y de corta duración, como: Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se administró la vacuna; fiebre; dolor de cabeza; fatiga (cansancio); malestar estomacalfuente: 10
Entendamos los datos
Muchos de nosotros queremos encontrar información por nuestra cuenta para conocer más sobre las vacunas. Este es un gran primer paso para poder tomar con confianza la decisión de vacunar a tu hijo. Algunas de las mejores fuentes de información confiable son los CDC, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en inglés), la Academia Estadounidense de Pediatría, la Academia Estadounidense de Médicos de Familia, Vacuna a tu familia (Vaccinate Your Family), Children’s Hospital of Philadelphia y la Clínica Mayo. Esta es información sobre tres fuentes que algunos padres usan para conocer más sobre las vacunas:
- Declaración de información sobre la vacuna (VIS, por sus siglas en inglés): Las declaraciones de información sobre la vacuna se proporcionan a los padres al momento de la vacunación. Estas son una buena fuente, pero no brindan información sobre la probabilidad de que se produzca un efecto secundario. Dicho esto, son un excelente punto de partida para conocer más sobre el calendario de vacunas infantiles. Para acceder a ellas antes de la vacuna de tu hijo, visita immunize.org/vis.
- Prospectos de productos: Los prospectos de los productos son documentos que brindan información al profesional de la salud sobre la dosis, la conservación y cómo administrar la vacuna, los eventos adversos y demás información. El prospecto del producto detalla cada uno de los efecto secundarios potenciales que se produjeron en ensayos clínicos, ya sea relacionados o no con la vacuna. Pero los prospectos no siempre nos hablan de probabilidad. Dado que los prospectos de los productos utilizan vocabulario médico, algunas veces pueden ser difíciles de entender para quienes no somos médicos. Para más información, visita www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines/vaccines-licensed-use-united-states (solo disponible en inglés).
- Sistema para reportar eventos adversos a las vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés): VAERS es un sistema de los CDC y la FDA para reportar efectos secundarios de las vacunas. Ayuda a rastrar posibles problemas de seguridad de las vacunas. Cualquier persona puede reportar posibles efectos secundarios de sus vacunas. Sin embargo, un informe del VAERS no siempre significa que exista un problema de seguridad. Por ejemplo, supongamos que una abeja le pica en el brazo a una persona después de recibir una vacuna, y más tarde ese día el brazo se le hincha y le duele. Como estos son efectos secundarios potenciales, tanto de una picadura de abeja como de una vacuna, no pueden estar seguros de qué está causando el dolor y la hinchazón. De todos modos, deberían informarlo al VAERS. Este informe ayuda a identificar posibles efectos secundarios nuevos o inusuales para tomar medidas en caso necesario. Los investigadores evaluarán luego los informes del VAERS para determinar si están relacionados con la vacuna. Debido a que VAERS está diseñado para recopilar informes de posibles problemas de seguridad de las vacunas, no es una buena fuente de información para ayudar a entender un riesgo.fuente: 11
Hacer preguntas
Estas preguntas pueden ayudarte a evaluar exactamente el riesgo de contraer una enfermedad en comparación con el riesgo de recibir una vacuna que va a prevenir esa enfermedad. Esto puede ayudarte a tomar las mejores decisiones para tus hijos.
Las personas que viven en EE.UU. tienen más probabilidades de acudir a urgencias por una lesión con un palo de pogo que de sufrir una reacción alérgica grave a una vacuna.fuente: 12
Los datos nos dicen que las vacunas son seguras.
- ¿Cuáles son los riesgos de la vacuna?
- ¿Cuán graves son los riesgos asociados a la vacuna?
- ¿Cuál es la probabilidad de que los riesgos asociados a la vacuna sucedan?
- ¿Cuáles son los riesgos de la enfermedad?
- ¿Cuán graves son los riesgos asociados a la enfermedad?
- ¿Cuál es la probabilidad de que los riesgos asociados a la enfermedad sucedan?
Una vez respondidas esas preguntas, tendrás una idea más clara de los riesgos verdaderos y entenderás qué opción es más riesgosa. La realidad es que los efectos secundarios serios asociados a una vacuna son muy poco comunes. ¿Qué tan poco comunes? Por lo general, si se administran 1 millón de dosis de una vacuna, solo 1 o 2 personas tienen una reacción alérgica grave.fuente: 8,fuente: 9
¿Quieres poner a prueba tus habilidades para evaluar riesgos?
Consulta nuestra página sobre la investigación real detrás de la seguridad de las vacunas.
Comparte los datos
Difundir la verdad salva vidas. Utiliza nuestros recursos para ayudar a los padres a entender cómo funcionan las vacunas, por qué son seguras y cómo ayudan a proteger a los más pequeños.
Cinco motivos para vacunar a tu hijo
Tener al día el calendario de vacunación de tu hijo es lo más importante que puedes hacer para proteger su salud.
Investiga por tu cuenta
El aprendizaje independiente nos ayuda a conocer más sobre temas que no siempre entendemos.
Diferencias entre correlación y causalidad
Solo porque una cosa sucede aproximadamente al mismo tiempo que otra, no significa que estén relacionadas. Lo mismo ocurre con las vacunas.
Fuentes
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Seguridad de la vacuna contra la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Consideraciones clínicas: miocarditis y pericarditis después de recibir vacunas contra el COVID-19 entre adolescentes y adultos jóvenes (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Eficacia de las vacunas de ARNm monovalentes y bivalentes en la prevención del COVID-19 - Hallazgos asociados del Departamento de emergencias y cuidado de urgencias entre niños de 6 meses a 5 años — VISION Network, Estados Unidos, julio de 2022–junio de 2023 (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Complicaciones cardíacas después de infección por SARS-CoV-2 y la vacuna de ARNm contra el COVID-19 — PCORnet, Estados Unidos, enero de 2021–enero de 2022 (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Carga viral de la gripe (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Preguntas más frecuentes sobre la carga viral estimada de la gripe (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Las muertes pediátricas por gripe esta temporada llegan a 100; la mayoría niños no vacunados (solo disponible en inglés)
- Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés):efectos secundarios de las vacunas
- The Journal of Allergy and Clinical Immunology: Riesgo de anafilaxia después de la vacunación en niños y adultos (solo disponible en inglés)
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Factores claves sobre la vacuna contra la gripe estacional
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés):Sistema para reportar eventos adversos a las vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés) (solo disponible en inglés)
- National Electronic Injury Surveillance System (NEISS): Datos de NEISS (solo disponible en inglés)
Our Affiliated Sites
Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
- The Department of Health and Human Services (HHS) cannot guarantee the accuracy of a non-federal website.
- Linking to a non-federal website does not mean that HHS or its employees endorse the sponsors, information, or products presented on the website. HHS links outside of itself to provide you with further information.
- You will be bound by the destination website's privacy policy and/or terms of service when you follow the link.
- HHS is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on private websites.
- For more information on HHS's web notification policies, see Website Disclaimers.